Spanish Translation Services BB Spanish Certified Spanish Translation Instant Quote Contact BB Spanish About BB Spanish English to Spanish Translation Spanish to English Translation Spanish English Translation English Spanish Translation Spanish Language Translation Spanish Translation Certified Spanish Translator Spanish Localization Free Resources Sitemap - Spanish Translation Translation To Spanish Spanish Book Publishing

spanish dtp in new york

DTP Desktop Publishing in Spanish

Printing in the US and all Hispanic Countries

Book Publishing in Hispanic countries

State of the Art Printing in Hispanic countries

Contract in the US and have the work done in Hispanic countries

 

Home > Graphic Design

Graphic Design and DTP

We provide full graphic design and publishing services using major publishing software such as Quark Xpress and Adobe InDesign to create professional looking Spanish newspapers, books, journals, product catalogs, technical manuals, brochures and newsletters. We are fluent in both Apple Macintosh and PC platforms.

Our Spanish DTP services include:

  • Copy preparation and technical editing

  • Text formatting

  • Desk top publishing and typesetting

  • Graphic design

  • Monthly magazine preparation

  • Large volume photo preparation

  • Adobe Illustrator design work

Translation of technical documents into Spanish has substantial impact on the graphical layout of documents. For example:

  • Documents translated from English to Spanish expand in word count, and require more space or smaller font size.

  • Spanish words can be dozens of characters long, requiring re-sizing of graphics and menu items. 

DTP Fast-quote
translation@bbspanish.com
to receive a quotation today!
 

Graphics and DTP Software Capabilities

Our multilingual Desktop Publishing (DTP) team can localize documents in English and Spanish, including accentuation. We are capable of working on a variety of operating systems and latest version of multilingual graphics and publishing software, including:

 

  • AutoCAD

  • CorelDraw

  • Dreamweaver

  • Fireworks

  • Flash

  • FrameMaker

 

  • FreeHand

  • GoLive

  • Illustrator

  • InDesign

  • Interleaf

  • PageMaker

 

  • PaintShopPro

  • Photoshop

  • Pro/Engineer

  • Publisher

  • QuarkXpress

  • Quicksilver

Deliverable Formats

We will work with you to select the kind of output that best suits your company's needs, for both on-line and off-line publishing, including:

 

EPS
Film
Flash
JPG

 

PDF
Postcript
PPT
SGML

 

TIFF
Video
XLS
XML

Quality Control

Our desktop publishing specialists work hand-in-hand with our Spanish native-speaking proofreaders to ensure that the meaning is not compromised when adjustments are made to accommodate formatting variations that occur in different character sets. Every formatted document is proofed by a Spanish proofreader to ensure that all standards of quality have been met.

Contact Us

To learn more about our Spanish publishing and DTP services, to discuss technical translation services, or to request a quote, please call us at 800-763-7206. Or you can send us an e-mail at translation@bbspanish.com .

What are you waiting for? Give us one try and you'll never look back!

Click here for a partial list of our clients - hundreds of satisfied customers in more than 20 countries and virtually all industry segments.

translation@bbspanish.com
1-800-763-7206 toll-free

Spanish Book Publishing & Printing
Our DTP services include a
100% Satisfaction Guarantee!

Related subjects: Spanish printing press, Mexico, Argentina, Puerto Rico, Spanish DeskTop Publishing, Spanish cultural adaptation, InDesign, Adobe illustrator, quark xpress, photoshop

 

Contact us at translation@bbspanish.com

New York Office

Sao Paulo Office

131 Mineola Blvd. 209
Mineola, New York 11501
Ph: 516-277-1277
FAX: 516-776-9474

Rua Julio Frank, 941
Jaguariuna, Sao Paulo 13820
Ph: +55-11-3323-5908
FAX: +55-11-3323-5908

Legal Disclaimer

This website, the offered services, structure and contents, including, but not limited to text, content and photographs are protected by copyright as a collective work under U.S. copyright and other laws.